Catholic Public Domain Version
"asking only that we should be mindful of the poor, which was the very thing that I also was solicitous to do. "
— Galatians 2:10, Catholic Public Domain Version
“Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.”
“only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do. ”
“They only asked us to remember the poor--which very thing I was also zealous to do.”
“They requested only that we remember the poor, the very thing I also was eager to do.”
“Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.”
“Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.”
“Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.”
But it was to the contrary, since they had seen that the Gospel to the uncircumcised was entrusted to me, just as the Gospel to the circumcised was entrusted to Peter.
For he who was working the Apostleship to the circumcised in Peter, was also working in me among the Gentiles.
And so, when they had acknowledged the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed like pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship, so that we would go to the Gentiles, while they went to the circumcised,
asking only that we should be mindful of the poor, which was the very thing that I also was solicitous to do.
But when Cephas had arrived at Antioch, I stood against him to his face, because he was blameworthy.
For before certain ones arrived from James, he ate with the Gentiles. But when they had arrived, he drew apart and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
And the other Jews consented to his pretense, so that even Barnabas was led by them into that falseness.