NET Bible
"Paul’s Vindication of His Apostleship Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin."
— Galatians 1:11, NET Bible
“But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.”
“For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man. ”
“But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.”
“For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.”
“Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man's.”
“But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.”
But even if we(or an angel from heaven) should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be condemned to hell!
As we have said before, and now I say again, if any one is preaching to you a gospel contrary to what you received, let him be condemned to hell!
Am I now trying to gain the approval of people, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ!
Paul’s Vindication of His Apostleship Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
For I did not receive it or learn it from any human source; instead I received it by a revelation of Jesus Christ.
For you have heard of my former way of life in Judaism, how I was savagely persecuting the church of God and trying to destroy it.
I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries in my nation, and was extremely zealous for the traditions of my ancestors.