NET Bible
"Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God."
— Ezra 7:19, NET Bible
“The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.”
“And the vessels that are given thee for the service of the house of thy God, deliver thou before the God of Jerusalem. ”
“The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem.”
“The vessels also, that are given thee for the sacrifice of the house of thy God, deliver thou in the sight of God in Jerusalem.”
“And the vessels which have been given to you for the uses of the house of your God, you are to give to the God of Jerusalem.”
“The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.”
along with all the silver and gold that you may collect throughout all the province of Babylon and the contributions of the people and the priests for the temple of their God which is in Jerusalem.
With this money you should be sure to purchase bulls, rams, and lambs, along with the appropriate meal offerings and libations. You should bring them to the altar of the temple of your God which is in Jerusalem.
You may do whatever seems appropriate to you and your colleagues with the rest of the silver and the gold, in keeping with the will of your God.
Deliver to the God of Jerusalem the vessels that are given to you for the service of the temple of your God.
The rest of the needs for the temple of your God that you may have to supply, you may do so from the royal treasury.
“I, King Artaxerxes, hereby issue orders to all the treasurers of Trans-Euphrates, that you precisely execute all that Ezra the priestly scribe of the law of the God of heaven may request of you–
up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of olive oil, and unlimited salt.