King James Version
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
— Ezekiel 9:10-1953, King James Version
“And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head. And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. ”
“As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head. Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.”
“But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done.” Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word:“I have done just as you commanded me.””
“Therefore neither shall my eye spare, nor will I have pity: I will requite their way upon their head. And behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me. ”
“And as for me, my eye will not have mercy, and I will have no pity, but I will send the punishment of their ways on their heads. Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.”
“And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. ”
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not.
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.