NASB
"And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing.""
— Ezekiel 8:13, NASB
“He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.”
“He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do. ”
“He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.”
“He said to me,“You will see them practicing even greater abominations!””
“And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.”
“Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.”
“He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.”
So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts and detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around.
Standing in front of them were seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising.
Then He said to me, "Son of man, do you see what the elders of the house of Israel are committing in the dark, each man in the room of his carved images? For they say, 'The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.'"
And He said to me, "Yet you will see still greater abominations which they are committing."
Then He brought me to the entrance of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz.
He said to me, "Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these."
Then He brought me into the inner court of the LORD'S house. And behold, at the entrance to the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were prostrating themselves eastward toward the sun.