King James Version
"And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars."
— Ezekiel 6:5, King James Version
“And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. ”
“I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.”
“I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.”
“And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before your idols: and I will scatter your bones round about your altars,”
“And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.”
“And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.”
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.