Catholic Public Domain Version
"And I will do in you what I have not done before, and the likes of which I will not do again, because of all your abominations. "
— Ezekiel 5:9, Catholic Public Domain Version
“And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.”
“And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. ”
“I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.”
“I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices.”
“And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations.”
“And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.”
“And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.”
And she has despised my judgments, so as to be more impious than the Gentiles, and my precepts, more so than the lands that are all around her. For they have cast aside my judgments, and they have not walked in my precepts.”
For this reason, thus says the Lord God: “Since you have surpassed the Gentiles who are all around you, and have not walked in my precepts, and have not accomplished my judgments, and have not even acted in accord with the judgments of the Gentiles who are all around you:
therefore, thus says the Lord God: Behold, I am against you, and I myself will accomplish judgments in your midst, in the sight of the Gentiles.
And I will do in you what I have not done before, and the likes of which I will not do again, because of all your abominations.
Therefore, the fathers shall consume the sons in your midst, and the sons shall consume their fathers. And I will execute judgments in you, and I will winnow your entire remnant in every wind.
Therefore, as I myself live says the Lord God, because you have violated my sanctuary with all your offenses and with all your abominations, I also will break into pieces, and my eye will not be lenient, and I will not take pity.
One third part of you will die by pestilence or be consumed by famine in your midst. And one third part of you will fall by the sword all around you. Yet truly, one third part of you I will scatter to every wind, and I will unsheathe the sword after them.