NET Bible
"And the LORD said,“This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations where I will banish them.”"
— Ezekiel 4:13, NET Bible
“And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.”
“And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them. ”
“Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”
“And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.”
“And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.”
“And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.”
The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.
And you must drink water by measure, a pint and a half; you must drink it at fixed times.
And you must eat the food like you would a barley cake. You must bake it in front of them over a fire made with dried human excrement.”
And the LORD said,“This is how the people of Israel will eat their unclean food among the nations where I will banish them.”
And I said,“Ah, Sovereign LORD, I have never been ceremonially defiled before. I have never eaten a carcass or an animal torn by wild beasts; from my youth up, unclean meat has never entered my mouth.”
So he said to me,“All right then, I will substitute cow’s manure instead of human excrement. You will cook your food over it.”
Then he said to me,“Son of man, I am about to remove the bread supply in Jerusalem. They will eat their bread ration anxiously, and they will drink their water ration in terror