American Standard Version
"And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these? "
— Ezekiel 37:18, American Standard Version
“And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?”
“When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?”
“When your people say to you,‘Will you not tell us what these things mean?’”
“And when the children of thy people shall speak to thee, saying: Wilt thou not tell us what thou meanest by this?”
“And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?”
“And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?”
The word of Jehovah came again unto me, saying,
And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?
say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: