NET Bible
"I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations."
— Ezekiel 36:30, NET Bible
“And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.”
“And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations. ”
“I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.”
“And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you bear no more the reproach of famine among the nations.”
“And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food.”
“And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.”
I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.
Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God.
I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and multiply it; I will not bring a famine on you.
I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.
Then you will remember your evil behavior and your deeds which were not good; you will loathe yourselves on account of your sins and your abominable deeds.
Understand that it is not for your sake I am about to act, declares the Sovereign LORD. Be ashamed and embarrassed by your behavior, O house of Israel.
“‘This is what the Sovereign LORD says: In the day I cleanse you from all your sins, I will populate the cities and the ruins will be rebuilt.