World English Bible
"I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you."
— Ezekiel 36:25, World English Bible
“Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.”
“And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. ”
“I will sprinkle you with pure water and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.”
“And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.”
“And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.”
“Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.”
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: I don't do [this] for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.
I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Yahweh, says the Lord Yahweh, when I shall be sanctified in you before their eyes.
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.