Bible in Basic English
"For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land."
— Ezekiel 36:24, Bible in Basic English
“For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.”
“For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land. ”
“For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.”
““‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.”
“For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.”
“For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.”
But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.
For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not because of you, O children of Israel, but because of my holy name, which you have made unclean among the nations wherever you went.
And I will make holy my great name which has been made unclean among the nations, which you have made unclean among them; and it will be clear to the nations that I am the Lord, says the Lord, when I make myself holy in you before their eyes.
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.
And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.
And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.