NET Bible
"The bravest of the warriors will speak to him from the midst of Sheol along with his allies, saying:‘The uncircumcised have come down; they lie still, killed by the sword.’"
— Ezekiel 32:21, NET Bible
“The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.”
“The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword. ”
“The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.”
“The most mighty among the strong ones shall speak to him from the midst of hell, they that went down with his helpers and slept uncircumcised, slain by the sword.”
“The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any? go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.”
“The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.”
“Son of man, wail over the horde of Egypt. Bring it down; bring her and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the Pit.
Say to them,‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!’
They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.
The bravest of the warriors will speak to him from the midst of Sheol along with his allies, saying:‘The uncircumcised have come down; they lie still, killed by the sword.’
“Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.
Their graves are located in the remote slopes of the Pit. Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.
“Elam is there with all her hordes around her grave; all of them struck down by the sword. They went down uncircumcised to the lower parts of the earth, those who spread terror in the land of the living. Now they will bear their shame with those who descend to the Pit.