NASB
"'So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters."
— Ezekiel 31:7, NASB
“Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.”
“Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters. ”
“Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.”
“It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches; for its roots went down deep to plentiful waters.”
“And he was most beautiful for his greatness, and for the spreading of his branches: for his root was near great waters.”
“So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.”
“Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.”
'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.
'Therefore its height was loftier than all the trees of the field And its boughs became many and its branches long Because of many waters as it spread them out.
'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.
'So it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; For its roots extended to many waters.
'The cedars in God's garden could not match it; The cypresses could not compare with its boughs, And the plane trees could not match its branches. No tree in God's garden could compare with it in its beauty.
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
'Therefore thus says the Lord GOD, "Because it is high in stature and has set its top among the clouds, and its heart is haughty in its loftiness,