King James Version
"Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters."
— Ezekiel 31:7, King James Version
“Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters. ”
“Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.”
“It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches; for its roots went down deep to plentiful waters.”
“And he was most beautiful for his greatness, and for the spreading of his branches: for his root was near great waters.”
“So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.”
“Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.”
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;