NET Bible
"In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the LORD’s message came to me:"
— Ezekiel 29:17, NET Bible
“And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,”
“And it came to pass in the seven and twentieth year, in the firstmonth, in the firstdayof the month, the word of Jehovah came unto me, saying, ”
“It came to pass in the seven and twentieth year, in the first [month], in the first [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,”
“And it came to pass in the seven and twentieth year in the first month, in the first of the month: that the word of the Lord came to me, saying:”
“Now in the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,”
“And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,”
I will restore the fortunes of Egypt, and will bring them back to the land of Pathros, to the land of their origin; there they will be an insignificant kingdom.
It will be the most insignificant of the kingdoms; it will never again exalt itself over the nations. I will make them so small that they will not rule over the nations.
It will never again be Israel’s source of confidence, but a reminder of how they sinned by turning to Egypt for help. Then they will know that I am the Sovereign LORD.’”
In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the LORD’s message came to me:
“Son of man, King Nebuchadrezzar of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was rubbed bald and every shoulder rubbed bare; yet he and his army received no wages from Tyre for the work he carried out against it.
Therefore this is what the Sovereign LORD says: Look, I am about to give the land of Egypt to King Nebuchadrezzar of Babylon. He will carry off her wealth, capture her loot, and seize her plunder; it will be his army’s wages.
I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre, because they did it for me, declares the Sovereign LORD.