NET Bible
"The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.’”"
— Ezekiel 27:36, NET Bible
“The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more. ”
“The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being. ”
“The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.”
“The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more. ”
“Those who do business among the peoples make sounds of surprise at you; you have become a thing of fear, you have come to an end for ever.”
“The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more. ”
When your products went out from the seas, you satisfied many peoples; with the abundance of your wealth and merchandise you enriched the kings of the earth.
Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you.
All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid– their faces are troubled.
The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.’”