World English Bible
"All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face."
— Ezekiel 27:35, World English Bible
“All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.”
“All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance. ”
“All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid– their faces are troubled.”
“All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance.”
“All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, their faces are troubled.”
“All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.”
In their wailing they shall take up a lamentation for you, and lament over you, [saying], Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the midst of the sea?
When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples; you did enrich the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.
In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.