NET Bible
"Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you."
— Ezekiel 27:34, NET Bible
“In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.”
“In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee. ”
“In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.”
“Now thou art destroyed by the sea, thy riches are in the bottom of the waters, and all the multitude that was in the midst of thee is fallen.”
“Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.”
“In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.”
they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning.
As they wail they will lament over you, chanting:“Who was like Tyre, like a tower in the midst of the sea?”
When your products went out from the seas, you satisfied many peoples; with the abundance of your wealth and merchandise you enriched the kings of the earth.
Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your company have sunk along with you.
All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid– their faces are troubled.
The traders among the peoples hiss at you; you have become a horror, and will be no more.’”