NET Bible
"“‘Tarshish was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products."
— Ezekiel 27:12, NET Bible
“Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.”
“Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares. ”
“Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for your wares.”
“The Carthaginians thy merchants supplied thy fairs with a multitude of all kinds of riches, with silver, iron, tin, and lead,”
“Tarshish did business with you because of the great amount of your wealth; they gave silver, iron, tin, and lead for your goods.”
“Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.”
The elders of Gebal and her skilled men were within you, mending cracks; all the ships of the sea and their mariners were within you to trade for your merchandise.
Men of Persia, Lud, and Put were in your army, men of war. They hung shield and helmet on you; they gave you your splendor.
The Arvadites joined your army on your walls all around, and the Gammadites were in your towers. They hung their quivers on your walls all around; they perfected your beauty.
“‘Tarshish was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.
Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise.
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
The Dedanites were your clients. Many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.