NASB
"'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great."
— Ezekiel 24:9, NASB
“Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.”
“Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. ”
“Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.”
““‘Therefore this is what the Sovereign LORD says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.”
“Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.”
“For this cause the Lord has said: A curse is on the town of blood! and I will make great the burning mass.”
“Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.”
'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city, To the pot in which there is rust And whose rust has not gone out of it! Take out of it piece after piece, Without making a choice.
"For her blood is in her midst; She placed it on the bare rock; She did not pour it on the ground To cover it with dust.
"That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not be covered."
'Therefore, thus says the Lord GOD, "Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
"Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned.
"Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed.
"She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!