American Standard Version
"Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. "
— Ezekiel 24:10, American Standard Version
“Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.”
“Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.”
“Pile up the wood, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred.”
“Heap together the bones, which I will burn with fire: the flesh shall be consumed, and the whole composition shall be sodden, and the bones shall be consumed.”
“Put on much wood, heating up the fire, boiling the flesh well, and making the soup thick, and let the bones be burned.”
“Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.”
For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.
She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.