NET Bible
"They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the Sovereign LORD.”"
— Ezekiel 23:49, NET Bible
“And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord God. ”
“And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah. ”
“They shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols; and you shall know that I am the Lord Yahweh.”
“And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God. ”
“And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.”
“And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord God. ”
“For this is what the Sovereign LORD says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder.
That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses.
I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the Sovereign LORD.”