King James Version with Apocrypha
"Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?"
— Ezekiel 23:43, King James Version with Apocrypha
“Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?”
“Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them. ”
“Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she [with them].”
“Then I said about the one worn out by adultery,‘Now they will commit immoral acts with her.’”
“And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication.”
“Then I said ... now she will go on with her loose ways.”
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
For thus saith the Lord God; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.