NET Bible
"“This is what the Sovereign LORD says:“You will drink your sister’s deep and wide cup; you will be scorned and derided, for it holds a great deal."
— Ezekiel 23:32, NET Bible
“Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.”
“Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister’s cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much. ”
“Thus says the Lord Yahweh: You will drink of your sister's cup, which is deep and large; you will be ridiculed and held in derision; it contains much.”
“Thus saith the Lord God: Thou shalt drink thy sister's cup, deep and wide: thou shalt be had in derision and scorn, which containeth very much.”
“This is what the Lord has said: You will take a drink from your sister's cup, which is deep and wide: you will be laughed at and looked down on, more than you are able to undergo.”
“Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.”
They will treat you with hatred, take away all you have labored for, and leave you naked and bare. Your nakedness will be exposed, just as when you engaged in prostitution and obscene conduct.
I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.
You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.
“This is what the Sovereign LORD says:“You will drink your sister’s deep and wide cup; you will be scorned and derided, for it holds a great deal.
You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.
You will drain it dry, gnaw its pieces, and tear out your breasts, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.
“Therefore this is what the Sovereign LORD says: Because you have forgotten me and completely disregarded me, you must bear now the punishment for your obscene conduct and prostitution.”