World English Bible
"These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols."
— Ezekiel 23:30, World English Bible
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”
“These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols. ”
“I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.”
“They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.”
“They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.”
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”
Thus will I make your lewdness to cease from you, and your prostitution [brought] from the land of Egypt; so that you shall not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;
and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution.
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Thus says the Lord Yahweh: You will drink of your sister's cup, which is deep and large; you will be ridiculed and held in derision; it contains much.
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.