NET Bible
"I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols."
— Ezekiel 23:30, NET Bible
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”
“These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols. ”
“These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.”
“They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.”
“They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.”
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”
So I will put an end to your obscene conduct and your prostitution which you have practiced in the land of Egypt. You will not seek their help or remember Egypt anymore.
“For this is what the Sovereign LORD says: Look here, I am about to deliver you over to those whom you hate, to those with whom you were disgusted.
They will treat you with hatred, take away all you have labored for, and leave you naked and bare. Your nakedness will be exposed, just as when you engaged in prostitution and obscene conduct.
I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.
You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.
“This is what the Sovereign LORD says:“You will drink your sister’s deep and wide cup; you will be scorned and derided, for it holds a great deal.
You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.