NET Bible
"The Babylonians crawled into bed with her. They defiled her with their lust; after she was defiled by them, she became disgusted with them."
— Ezekiel 23:17, NET Bible
“And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.”
“And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them. ”
“The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.”
“And when the sons of Babylon were come to her to the bed of love, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them, and her soul was glutted with them.”
“And the Babylonians came to her, into the bed of love, and made her unclean with their loose desire, and she became unclean with them, and her soul was turned from them.”
“And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.”
But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red,
wearing belts on their waists and flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, the image of Babylonians whose native land is Chaldea.
When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
The Babylonians crawled into bed with her. They defiled her with their lust; after she was defiled by them, she became disgusted with them.
When she lustfully exposed her nakedness, I was disgusted with her, just as I had been disgusted with her sister.
Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.
She lusted after her lovers there, whose genitals were like those of donkeys, and whose emission was like that of stallions.