American Standard Version
"And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee. "
— Ezekiel 22:15, American Standard Version
“And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.”
“I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.”
“I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.”
“And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.”
“And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.”
“And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.”
In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.