NET Bible
"A total ruin I will make it! It will come to an end when the one arrives to whom I have assigned judgment.’"
— Ezekiel 21:27, NET Bible
“I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.”
“I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him. ”
“I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].”
“I will shew it to be iniquity, iniquity, iniquity: but this was not done till he came to whom judgment belongeth, and I will give it him.”
“I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.”
“I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.”
“Therefore this is what the Sovereign LORD says:‘Because you have brought up your own guilt by uncovering your transgressions and revealing your sins through all your actions, for this reason you will be taken by force.
“‘As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,
this is what the Sovereign LORD says: Tear off the turban, take off the crown! Things must change! Exalt the lowly, bring down the proud!
A total ruin I will make it! It will come to an end when the one arrives to whom I have assigned judgment.’
“As for you, son of man, prophesy and say,‘This is what the Sovereign LORD says concerning the Ammonites and their coming humiliation; say:“‘A sword, a sword drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning–
while seeing false visions for you and reading lying omens for you– to place that sword on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of final punishment.
Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you.