NET Bible
"Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Sovereign LORD."
— Ezekiel 20:36, NET Bible
“Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.”
“Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah. ”
“Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.”
“As I pleaded against your fathers in the desert of the land of Egypt; even so will I judge you, saith the Lord God.”
“As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.”
“Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.”
As surely as I live, declares the Sovereign LORD, with a powerful hand and an outstretched arm, and with an outpouring of rage, I will be king over you.
I will bring you out from the nations, and will gather you from the lands where you are scattered, with a powerful hand and an outstretched arm and with an outpouring of rage!
I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will enter into judgment with you face to face.
Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Sovereign LORD.
I will make you pass under the shepherd’s staff, and I will bring you into the bond of the covenant.
I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
“‘As for you, O house of Israel, this is what the Sovereign LORD says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols.