NET Bible
"“As surely as I live, declares the Sovereign LORD, you will not quote this proverb in Israel anymore!"
— Ezekiel 18:3, NET Bible
“As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.”
“As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel. ”
“As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.”
“As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.”
“By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.”
“As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.”
Individual Retribution The LORD’s message came to me:
“What do you mean by quoting this proverb concerning the land of Israel,“‘The fathers eat sour grapes And the children’s teeth become numb?’
“As surely as I live, declares the Sovereign LORD, you will not quote this proverb in Israel anymore!
Indeed! All lives are mine– the life of the father as well as the life of the son is mine. The one who sins will die.
“Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
does not eat pagan sacrifices on the mountains or pray to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor’s wife, does not approach a woman for marital relations during her period,