NASB
""Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you."
— Ezekiel 16:60, NASB
“Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.”
“Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant. ”
“Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.”
“Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.”
“And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.”
“But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.”
“Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.”
before your wickedness was uncovered, so now you have become the reproach of the daughters of Edom and of all who are around her, of the daughters of the Philistines--those surrounding you who despise you.
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.
For thus says the Lord GOD, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
"Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant.
"Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,
so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares.