NET Bible
"You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the LORD."
— Ezekiel 16:58, NET Bible
“Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.”
“Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah. ”
“You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.”
“Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.”
“The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.”
“Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.”
As for your sisters, Sodom and her daughters will be restored to their former status, Samaria and her daughters will be restored to their former status, and you and your daughters will be restored to your former status.
In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth,
before your evil was exposed? Now you have become an object of scorn to the daughters of Aram and all those around her and to the daughters of the Philistines– those all around you who despise you.
You must bear your punishment for your obscene conduct and your abominable practices, declares the LORD.
“‘For this is what the Sovereign LORD says: I will deal with you according to what you have done when you despised your oath by breaking your covenant.
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.
Then you will remember your conduct, and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not on account of my covenant with you.