American Standard Version
"And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy. "
— Ezekiel 16:38, American Standard Version
“And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.”
“I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.”
“I will punish you as an adulteress and murderer deserves. I will avenge your bloody deeds with furious rage.”
“And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.”
“And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.”
“And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.”
Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah:
Thus saith the Lord Jehovah, Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness uncovered through thy whoredoms with thy lovers; and because of all the idols of thy abominations, and for the blood of thy children, that thou didst give unto them;
therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy vaulted place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare.
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.