World English Bible
"Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:"
— Ezekiel 16:35, World English Bible
“Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:”
“Wherefore, O harlot, hear the word of Jehovah: ”
““‘Therefore O prostitute, Listen to the LORD’s message:”
“Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.”
“For this cause, O loose woman, give ear to the voice of the Lord:”
“Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:”
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
They give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.
You are different from [other] women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.
Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh:
Thus says the Lord Yahweh, Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;
therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated; I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.