World English Bible
"In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood."
— Ezekiel 16:22, World English Bible
“And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.”
“And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood. ”
“And with all your abominable practices and prostitution you did not remember the days of your youth when you were naked and bare, kicking around in your blood.”
“And after all thy abominations, and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked, and full of confusion, trodden under foot in thy own blood.”
“And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.”
“And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.”
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and [thus] it was, says the Lord Yahweh.
Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] to them?
In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.