Bible in Basic English
"That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?"
— Ezekiel 16:21, Bible in Basic English
“That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?”
“that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them? ”
“that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [the fire] to them?”
“you slaughtered my children and sacrificed them to the idols.”
“Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.”
“That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?”
And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.
And my bread which I gave you, the best meal and oil and honey which I gave you for your food, you put it before them for a sweet smell, says the Lord.
And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,
That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?
And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.
And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
That you made for yourself an arched room in every open place.