NASB
""Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them."
— Ezekiel 16:18, NASB
“And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.”
“and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them. ”
“and you took your embroidered garments, and covered them, and did set my oil and my incense before them.”
“You took your embroidered clothing and used it to cover them; you offered my olive oil and my incense to them.”
“And thou tookest thy garments of divers colours, and coveredst them: and settest my oil and my sweet incense before them.”
“And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.”
“And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.”
"But you trusted in your beauty and played the harlot because of your fame, and you poured out your harlotries on every passer-by who might be willing.
"You took some of your clothes, made for yourself high places of various colors and played the harlot on them, which should never come about nor happen.
"You also took your beautiful jewels made of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord GOD.
"Moreover, you took your sons and daughters whom you had borne to Me and sacrificed them to idols to be devoured. Were your harlotries so small a matter?
"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through the fire.