Catholic Public Domain Version
"Or if I lead in the sword upon that land, and if I say to the sword, ‘Pass through the land,’ and so I destroy from it both man and beast, "
— Ezekiel 14:17, Catholic Public Domain Version
“Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:”
“Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast; ”
“Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;”
““Or suppose I were to bring a sword against that land and say,‘Let a sword pass through the land,’ and I were to kill both people and animals.”
“Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:”
“Or if I send a sword against that land, and say, Sword, go through the land, cutting off from it man and beast:”
“Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:”
And if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver their own souls by their justice, says the Lord of hosts.
And if I also lead in very harmful beasts upon the land, so that I devastate it, and it becomes impassable, so that no one may cross through it because of the beasts,
if these three men were in it, as I live, says the Lord God, they will deliver neither sons, nor daughters. But only they themselves will be delivered, for the land shall be desolated.
Or if I lead in the sword upon that land, and if I say to the sword, ‘Pass through the land,’ and so I destroy from it both man and beast,
and if these three men were in its midst, as I live, says the Lord God, they will deliver neither sons, nor daughters, but only they themselves will be delivered.
Then, if I also send the pestilence upon that land, and I pour out my indignation upon it with blood, so that I take away from it both man and beast,
and if Noah, and Daniel, and Job were in its midst, as I live, says the Lord God, they will deliver neither son, nor daughter, but they will deliver only their own souls by their justice.