NASB
""Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety."
— Ezekiel 12:18, NASB
“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;”
“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness; ”
“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;”
““Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with anxious shaking.”
“Son of man, eat thy bread in trouble and drink thy water in hurry and sorrow.”
“Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;”
“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;”
"So they will know that I am the LORD when I scatter them among the nations and spread them among the countries.
"But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD."
Moreover, the word of the LORD came to me saying,
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
"Then say to the people of the land, 'Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel, "They will eat their bread with anxiety and drink their water with horror, because their land will be stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it.
"The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the LORD."'"
Then the word of the LORD came to me, saying,