Bible in Basic English
"And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them."
— Ezekiel 12:14, Bible in Basic English
“And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.”
“And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. ”
“I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.”
“All his retinue– his attendants and his troops– I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.”
Say, I am your sign: as I have done, so will it be done to them: they will go away as prisoners.
And the ruler who is among them will take his goods on his back in the dark and go out: he will make a hole in the wall through which to go out: he will have his face covered so that he may not be seen.
And my net will be stretched out on him, and he will be taken in my cords: and I will take him to Babylon to the land of the Chaldaeans; but he will not see it, and there death will come to him.
And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.
But a small number of them I will keep from the sword, from the need of food, and from disease, so that they may make clear all their disgusting ways among the nations where they come; and they will be certain that I am the Lord.
Then the word of the Lord came to me, saying,