King James Version
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Then I spake unto them of the captivity all the things that the Lord had shewed me.
— Ezekiel 11:22-1953, King James Version
“Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. And the Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me. ”
“Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.”
“Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them. The glory of the LORD rose up from within the city and stopped over the mountain east of it. Then a wind lifted me up and carried me to the exiles in Babylonia, in the vision given to me by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me. So I told the exiles everything the LORD had shown me.”
“And the cherubims lifted up their wings, and the wheels with them: and the glory of the God of Israel was over them. And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood over the mount that is on the east side of the city. And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me. And I spoke to them of the captivity all the words of the Lord, which he had shewn me. ”
“Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high. And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town. And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me. Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.”
“Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me. Then I spake unto them of the captivity all the things that the Lord had shewed me. ”
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Then I spake unto them of the captivity all the things that the Lord had shewed me.