King James Version
Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
— Ezekiel 10:18-1953, King James Version
“And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah’s house; and the glory of the God of Israel was over them above. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim. Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. And as for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward. ”
“The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Yahweh's house; and the glory of the God of Israel was over them above. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim. Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; they went every one straight forward.”
“Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim. The cherubim spread their wings, and they rose up from the earth while I watched(when they went the wheels went alongside them). They stopped at the entrance to the east gate of the LORD’s temple as the glory of the God of Israel hovered above them. These were the living creatures which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim. Each had four faces; each had four wings and the form of human hands under the wings. As for the form of their faces, they were the faces whose appearance I had seen at the Kebar River. Each one moved straight ahead.”
“And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims. And the cherubims lifting up their wings, were raised from the earth before me: and as they went out, the wheels also followed: and it stood in the entry of the east gate of the house of the Lord: and the glory of the God of Israel was over them. This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims. Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man's hand was under their wings. And as to the likeness of their faces, they were the same faces which I had seen by the river Chobar, and their looks, and the impulse of every one to go straight forward. ”
“Then the glory of the Lord went out from the doorstep of the house, and came to rest over the winged ones. And the winged ones, lifting up their wings, went up from the earth before my eyes, with the wheels by their side: and they came to rest at the east doorway of the Lord's house; and the glory of the God of Israel was over them on high. This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones. Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings. As for the form of their faces, they were the faces whose form I saw by the river Chebar; when they went, every one of them went straight forward.”
“Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward. ”
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.