Bible in Basic English
"When they were moving, they went on their four sides without turning; they went after the head in the direction in which it was looking; they went without turning."
— Ezekiel 10:11, Bible in Basic English
“When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.”
“When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. ”
“When they went, they went in their four directions: they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn't turn as they went.”
“When they moved, they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved; in the direction the head would turn they would follow without turning as they moved,”
“And when they went, they went by four ways: and they turned not when they went: but to the place whither they first turned, the rest also followed, and did not turn back.”
“When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.”
And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings.
And looking, I saw four wheels by the side of the winged ones, one wheel by the side of a winged one and another wheel by the side of another: and the wheels were like the colour of a beryl stone to the eye.
In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.
When they were moving, they went on their four sides without turning; they went after the head in the direction in which it was looking; they went without turning.
And the edges of the four wheels were full of eyes round about.
As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels.
And every one had four faces: the first face was the face of a winged one, and the second was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.