World English Bible
"their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward."
— Ezekiel 1:9, World English Bible
“Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.”
“their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. ”
“their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.”
“And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.”
“They went without turning, every one went straight forward.”
“Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.”
Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
Their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished brass.
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings [thus]:
their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.
As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and the four of them had the face of a lion on the right side; and the four of them had the face of an ox on the left side; the four of them also had the face of an eagle.
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.