World English Bible
"When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up."
— Ezekiel 1:19, World English Bible
“And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.”
“And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. ”
“When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.”
“And, when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them.”
“And when the living beings went on, the wheels went by their side; and when the living beings were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.”
“And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.”
The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.
When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Wherever the spirit was to go, they went; there was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above.