Bible in Basic English
"The four of them went straight forward without turning to one side."
— Ezekiel 1:17, Bible in Basic English
“When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.”
“When they went, they went in their four directions: they turned not when they went. ”
“When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.”
“When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.”
“When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.”
And the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.
Now while I was looking at the four living beings, I saw one wheel on the earth, by the side of the living beings, for the four of them.
The form of the wheels and their work was like a beryl; the four of them had the same form and design, and they were like a wheel inside a wheel.
The four of them went straight forward without turning to one side.
And I saw that they had edges, and their edges, even of the four, were full of eyes round about.
And when the living beings went on, the wheels went by their side; and when the living beings were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Wherever the spirit was to go they went; and the wheels were lifted up by their side: for the spirit of the living beings was in the wheels.