NET Bible
"The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel."
— Ezekiel 1:16, NET Bible
“The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.”
“The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel. ”
“The appearance of the wheels and their work was like a beryl: and the four of them had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.”
“And the appearance of the wheels, and the work of them was like the appearance of the sea: and the four had all one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the midst of a wheel.”
“The form of the wheels and their work was like a beryl; the four of them had the same form and design, and they were like a wheel inside a wheel.”
“The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.”
In the middle of the living beings was something like burning coals of fire or like torches. It moved back and forth among the living beings. It was bright, and lightning was flashing out of the fire.
The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.
Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.
The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel.
When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.
Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.
When the living beings moved, the wheels beside them moved; when the living beings rose up from the ground, the wheels rose up too.