NET Bible
"The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning."
— Ezekiel 1:14, NET Bible
“And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.”
“And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. ”
“The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.”
“And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.”
“And the living beings went out and came back as quickly as a thunder-flame.”
“And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.”
Their wings were spread out above them; each had two wings touching the wings of one of the other beings on either side and two wings covering their bodies.
Each moved straight ahead– wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.
In the middle of the living beings was something like burning coals of fire or like torches. It moved back and forth among the living beings. It was bright, and lightning was flashing out of the fire.
The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.
Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.
The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel.
When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.